Album où on assiste à l'aventure imaginaire du chat Pinceau qui, en renversant les pots d'encres de l'atelier de peinture de son maître, fait apparaître une mer turquoise où une sirène à la chevelure écarlate examine une carte au trésor, juchée sur un rocher, tandis que ledit trésor repose au fond, sur la barrière de corail, et que des pirates naviguent vers une terre promise... Or, des traces noires dégoulinantes d'encre rappellent à l'auteur de rattraper au plus vite ce minet aquarelliste! [SDM].