Remigius Raton, dit Rémi Raton, est un grand collectionneur d'objets inusités en tout genre. Or, jamais il ne s'abaisserait à commettre des crimes pour s'enrichir, au contraire de ce que laissent entendre les journaux, qui le rendent responsable des vols ayant été commis au Musée aérospatial de la ville. Bien décidé à prouver son innocence, le raton laveur réclame l'aide de Stix, son amie la souris, afin de mener une enquête qui les conduit rapidement sur la trace de Will Frite, un fabriquant de jouets maléfiques. En découvrant que ce dernier a créé un robot à son image, mais également toute une armée de robots-rongeurs et de drones grâce auxquels il entend espionner les citoyens et prendre le contrôle de la ville, Rémi met tout en oeuvre pour contrecarrer ses plans en convainquant les pigeons, les rats et les souris d'oublier leurs différends et de s'allier dans l'adversité.

Traduction de : Remy Sneakers vs. the Robo-rats.