Brève novélisation inspirée du jeu vidéo et des dessins animés qui en sont dérivés. On y relate les aventures de Nathan, un jeune garçon lambda qui se retrouve investi d'une mission extraordinaire: régler les petits problèmes quotidiens provoqués par les yo-kai, des esprits farceurs invisibles appartenant à huit tribus différentes. S'ils habitent une dimension parallèle, ces petits coquins s'amusent à investir le monde des humains pour les empêcher de dormir, les placer dans des situations gênantes, les amener à faire de gentilles bêtises ou provoquer des conflits. Jusqu'à ce qu'on les aide à trouver la paix. Avec sa montre spéciale, Nathan peut les repérer et, lorsqu'il réussit à se lier d'amitié avec eux, il reçoit un médaillon lui permettant de les appeler à la rescousse en cas de besoin. Cet opus pose les assises de la série, alors que le héros fait l'acquisition de la montre magique. [SDM].