Album où l'on narre l'histoire d'une fourmi évadée de sa fourmilière où elle occupait un poste de découpeuse sous les ordres de la fourmi en chef. L'ouvrière se blesse en tombant et se réfugie chez un ours qui lui permet de se remettre sur pied. Durant sa convalescence, un écureuil passe et convainc son ami de consulter leur docteur. Après qu'une fracture ait été diagnostiquée et pansée, la fourmi doit accepter de ne plus bouger pour laisser à ses membres le temps de se réparer. Parallèlement, elle discute et apprend à connaître l'ours qu'elle finit par tutoyer. [SDM].