Tous les amis d'Oiseau se préparent à aller au lit. Oiseau, lui, n'a pas sommeil. Ses ailes veulent battre, ses jambes veulent courir. Il essaie de convaincre ses amis de jouer avec lui, mais ceux-ci sont trop fatigués. Ils proposent à Oiseau de tenter de l'endormir -- en lui lisant une histoire, en lui prêtant une peluche ou en lui chantant une berceuse -- rien à faire, Oiseau veut jouer. Il finit par s'endormir d'épuisement... mais pas pour longtemps.

Traduction de: Sleepy Bird.