Lorsque les oiseaux ne savaient pas voler, ils étaient encombrants et troublaient les allées et venues de la famille Tiredaille. Impatienté, le père invente une machine volante faite de plumes et de ballons. Puisque les oiseaux occupent le sol, à eux les airs. Les oiseaux, fascinés par leur exploit, décident de goûter aux plaisirs de l'air et... accidentellement s'envolent. Depuis, il en est ainsi.

Titre original: Up with birds!