Titom est heureux parce que c'est le début des vacances et, surtout, parce qu'il va revoir Amandine, qui a déménagé à Kangigsujuaq, aux confins du Québec. Il la trouve changée. Elle a grandi. De plus, elle a vu plein de choses, des loups de mer, des renards, des ours... Elle a mangé du caribou, des coquillages... Titom lui présente son chien Touti. Amandine le trouve joli, mais pas magique. Ils vont passer quelques jours chez la tante Elzéa. Ils s'amusent beaucoup quand Titom constate que Touti n'est plus dans sa poche. Il part en courant à sa recherche. Amandine se lance à sa poursuite et voit bientôt le cabot prendre vie, devenir énorme et les inviter à grimper sur son dos. De retour à la maison, la fillette demande à son copain si son chien extraordinaire pourrait devenir son ami à elle aussi. La réponse est oui, mais à condition qu'elle les invite au bout du Québec. [SDM].

Publié antérieurement sous le titre: Poucet, le coeur en miettes.