Une pie cumule des objets dans son nid avec l'aide et l'assentiment d'une gerboise qui la prévient, un peu tard, qu'elle a suffisamment et même trop rempli son nid qui finit par briser la branche sur laquelle il était posé, en faisant ainsi tout dégringoler sur le sol. Appelant à l'aide, d'autres petits animaux accourent pour sortir la pie de sous l'amoncellement d'objets hétéroclites, réduisant finalement son trésor à peu de choses.