Toujours en possession du foureau de Cortes, le Capitaine Jack Sparrow et son équipage, composé de ses quatre amis et du chat Constance, se lancent à la poursuite du pirate Louis Pied-Gauche, qui détiendrait la fameuse épée magique, objet de toutes les convoitises...