Tandis que Béatrice et sa mère roulent en voiture pour rejoindre la maison de papi pour commencer les vacances d'été, sa mère la réveille trois fois. À chaque fois, Béatrice ne comprend pas au départ. Or, cela lui permettra de découvrir: la Lune avec une couleur orange, les perséides et les aurores boréales. Le lendemain, la jeune fille ne sait même pas comment elle est passée de la voiture à son lit, mais elle fait un dessin à son papi afin de figer un beau moment de ses vacances. [SDM].