Où l'on retrouve Jean-Guy le poisson rouge peu ordinaire de Romain et de Marlène, qui est capable de sauter hors de son bocal à volonté, de bondir et de voler jusqu'au prochain récipient. Or, ce drôle d'acrobate est ici envahi par l'ennui et le chagrin d'avoir perdu de vue ses frères et soeurs. Un soir, il a en effet bondi hors de l'aquarium familial pour aller explorer le monde et il n'a jamais trouvé le chemin du retour. Pleins d'empathie, les enfants sont bien décidés à lui venir en aide pour les retrouver. Et pourquoi ne pas commencer par raconter son histoire à la télé? [SDM].