Frisson est un écureuil extrêmement peureux qui préfère passer ses vacances seul chez lui plutôt que de risquer de se rendre à la plage et de se retrouver au milieu d'une foule menaçante. Aussi, un jour, il décide de se construire une plage privée et sécuritaire. Or, il ne tarde pas à réaliser qu'il lui manque des éléments indispensables, qu'il ne pourra dégoter qu'en se rendant à la vraie plage! Le voilà donc qui élabore un plan pour mener à bien sa mission. Mais, inévitablement, rien ne se passe comme prévu. Heureusement, l'inconnu lui réserve, une fois de plus, de belles surprises.

Traduction de: Scaredy Squirrel at the beach. Peut comprendre un CD.