Pendant que leurs parents s'offrent des vacances d'amoureux en Grèce, Max et Lili visitent leurs grands-parents paternels. Des conflits ne tardent pas à surgir entre les enfants, qui tentent de profiter de l'occasion pour faire tout ce qu'ils désirent en oubliant les règles de politesse, et leurs aïeuls, qui se sentent envahis et dépassés par leurs visiteurs turbulents, qui leur rappellent qu'ils n'ont plus l'énergie d'autrefois. Chacun réussit toutefois à y mettre du sien, si bien que l'amour et la tendresse triomphent au final et permettent à tous d'apprécier la cohabitation, qui est l'occasion de belles leçons de sagesse et de sorties mémorables.