Émy-Lee Samson est une jeune fille d'origine asiatique plutôt réservée, réfléchie et habile de ses mains, qui habite avec des parents adoptifs aimants. Nadeige Leblanc est quant à elle une fillette survoltée aux tendances lunatiques, qui adore raconter des blagues et qui a tendance à se mettre les pieds dans les plats en parlant parfois sans réfléchir. Toutes deux sont pourtant les meilleures amies du monde! Cet opus relate leur rencontre mouvementée au camp de jour, alors qu'Émy vient tout juste d'emménager dans le quartier. Le premier contact n'est pas rose puisque cette dernière reçoit au visage un ballon lancé avec un peu trop de vigueur par Nadeige, mais les deux fillettes surmontent rapidement le petit conflit qui s'ensuit afin de nouer des liens d'amitié qu'elles scellent par des bracelets confectionnés par Émy. Or, lorsque Nadeige perd le sien, sa superstitieuse copine craint le pire. Serait-ce la fin de leur relation? [SDM].