Adepte des animaux, des sciences et des mathématiques, Allie Punchie est une pétillante fillette de neuf ans qui est d'ores et déjà convaincue que les règles de vie sont essentielles à un quotidien harmonieux. Et ce, particulièrement lorsque l'on habite avec un père professeur d'université, une mère qui restaure des objets anciens et, surtout, deux jeunes frères! Au gré de ses aventures, elle invente ainsi de nouveaux préceptes, qu'elle rédige dans un petit carnet et qu'elle partage avec le lecteur. Chaque titre de la série est l'occasion pour elle de relater son quotidien, tissé de disputes, de rivalités, d'inquiétudes, de joies, de peines, d'amitiés. Ici: bien qu'elle ait supplié ses parents de l'y inscrire l'an dernier, Allie n'a plus aucune envie d'aller au camp d'été pour les filles sis au bord du lac Wawasee. En effet, elle n'y connaît personne à l'exception de Britanny, son ancienne meilleure ami, et Cheyenne, la pire peste de l'école. Comme si ce n'était pas assez, toutes trois ont été assignées dans le même dortoir! Suivant les conseils de Sycomore, la gentille monitrice qui l'a prise sous son aile et qui milite ferme contre l'intimidation, l'héroïne décide de profiter pleinement de son séjour en suivant les règles à la lettre et en s'investissant pleinement dans les répétitions de la comédie musicale "Grease", qui est montée par la directrice d'une compagnie de théâtre ayant notamment travaillé à Broadway. Le spectacle, élaboré en collaboration avec le camp pour les garçons qui se situe de l'autre côté du lac, lui offre d'ailleurs l'occasion de se rapprocher du beau Scott Stamphley, ainsi que de Ming et Lei, des soeurs venues de Chine pour perfectionner leur anglais et découvrir la culture américaine...

Traduction de: Summer camp.