Bande dessinée qui se plonge dans l'univers des Cinq Mondes, composé de la plante Mon Domani et de ses quatre lunes, ces dernières ayant récemment proclamé leur indépendance après avoir été longtemps colonisées par le Monde Mère. Sur Mon Domani vit Oona Lee, une apprentie danseuse de sable malhabile qui est constamment comparée à sa soeur Jenna, l'élue censée rallumer les cinq phares se trouvant sur chacun des astres. La jeune fille assiste par mégarde au discours du doyen Plumb, qui affirme devant une assemblée composée des représentants des Cinq Mondes que de nombreuses preuves du réchauffement climatique ont été observées et qu'il met en cause l'extinction des cinq phares, qui brillaient seulement lorsque les dieux félidés habitaient parmi les hommes. Or, son avis n'est pas partagé par l'assistance et les clameurs qui s'élèvent laissent présager la future attaque des Tokis de la Lune Yatta sur Chrysalis, la capitale de Mon Domani. Au cours de ce violent assaut, le vaisseau transportant Oona s'écrase sur le stade où avait lieu un match de starball et dans sa chute, la jeune danseuse de sable parvient à sauver An Tzu, un petit voleur de rue, et Jax Amboy, un athlte super star. Elle est la seule des danseurs de sable qui n'a pas été capturée par les Tokis et aussi se lance-t-elle dans un périple vers Mayapolis qui permettra aux trois compagnons de découvrir leurs pouvoirs insoupçonnés.

Traduction de: The sand warrior.