Cet été, les Cinq partent en Amérique Latine! Mais, alors qu'il survole l'Amazonie, leur avion s'écrase en pleine forêt vierge. Claude et ses cousins ont à peine le temps de se remettre du choc qu'ils se trouvent encerclés par une tribu d'Indiens... Des guerriers qui paraissent tout sauf commodes...