James Adam, qui compte parmi ses meilleurs agents, se voit ici confier une nouvelle mission: celle de se lier d'amitié avec Curtis Oxford, le fils présumé de Jane Oxford, une spécialiste du trafic d'armement recherchée dans le monde entier. Les autorités la soupçonnent entre autres d'être la responsable du détournement de prototypes de lance-missiles portatifs à guidée électronique extrêmement puissants qui étaient destinés à l'armée britannique. James, accompagné de l'agent Dave, se fait donc incarcérer pour un crime fictif au pénitencier de haute sécurité pour mineurs Arizona Max. Il tentera tout ce qui est en son pouvoir pour y gagner la sympathie de Curtis et le convaincre de tenter une évasion avec lui. Car, une fois dehors, Curtis mettra certainement CHERUB sur la piste de sa mère...

"Mission 3"--Couv. Traduction de: Maximum security.