Nathan et son ami Félix se connaissent depuis l'enfance, les deux garçons sont orphelins. Devenus élèves d'une école hôtelière, ils commencent un stage à l'Auberge des montagnes, qui est dirigée par le professeur Raymond. Ils ne tardent pas à être les témoins d'une foule de phénomènes curieux et ils finiront par découvrir que l'auberge est un portail entre les mondes où l'on pratique des activités commerciales et diplomatiques. En découvrant son destin, Nathan réalise qu'il devra maintenir l'équilibre de ce lieu. Dans ce second tome, l'auberge est en péril à cause des tensions entre Terra Myrmicea et Terra Vespalia. Une princesse est portée disparue et un diadème royal a été volé. Maintenant, Nathan doit trouver l'Horloge des mondes au coeur de l'auberge. [SDM].