Depuis leur rencontre dans le camp de vacances où ils étaient moniteurs, Ringo, Spatule, Coccinelle et Pinotte sont devenus les meilleurs amis du monde. Aussi, même si la belle saison est désormais terminée et que chacun a repris sa routine à Victoriaville, à l'Isle-aux-Grues, à Charlevoix et à Limoilou, la petite bande demeure tissée serrée et reste en contact via des courriels échangés à un rythme régulier. Courriels dans lesquels ils se taquinent, se remémorent de bons moments passés ensemble, partagent les événements marquants de leur quotidien d'élèves du secondaire et réclament des conseils afin d'en surmonter les aléas. Dans ce cinquième volet, qui se déroule au retour de leur deuxième été au camp: Spatule reprend l'école et décide de mettre une croix sur le football pour consacrer tous ses temps libres à aider sur la ferme laitière. Il s'inquite en effet grandement pour son père, qui s'est blessé au dos et qui sombre dans la dépression. Par souci de solidarité, Ringo abandonne aussi ce sport pour retenter sa chance au hockey, et ce, tout en tentant de faire la lumière sur les sentiments qui le lient à Pinotte. Cette dernière a trouvé très douloureux de voir Julie lui tourner autour pendant la belle saison et elle a beau essayer de se changer les idées en organisant une campagne de financement pour amasser les 6000 dollars qui lui permettront de participer à un voyage humanitaire au Cameroun, ses pensées reviennent toujours à lui... Coccinelle est quant à elle bien peu emballée par le spectacle expérimental qu'a décidé de monter sa troupe de théâtre et cherche désespérément une idée de numéro à y intégrer. Elle engage par ailleurs une correspondance privée avec Spatule, qui regrette, tout comme elle, d'avoir fait semblant qu'ils aient fait semblant d'être de simples amis tout l'été. Trouveront-ils un moyen de vivre leur amour en dépit de la distance qui les sépare? [SDM].

"Coccinelle, Spatule, Pinotte, Ringo"--Couverture.