Depuis le début des vacances, un mystérieux inconnu terrorise la région de Kernach... Son signe particulier : il porte un masque de loup-garou. Quel est son but? Et qui est-il vraiment? Claude et ses cousins sont bien décidés à le savoir.