Au Vietnam, Lan, 14 ans, travaille dans une fabrique de baskets pour nourrir sa famille. Un jour, elle fait la connaissance de Taï Lê, l'héritier de l'entreprise, qui l'invite à une fête. Cette nuit-là, Lan ne dort que deux heures. Or, les conditions de travail ne cessent de se dégrader depuis qu'un surveillant a imaginé un moyen de punir les ouvriers paresseux. Lan rentre en résistance.

Glossaire. Traduction de: Made in Vietnam.