Roman léger au cours duquel on suit les échanges de deux meilleures amies, Émy-Lee Samson et Nadeige Leblanc, qui sont bien décidées à mettre de côté leurs gaffes passées et à profiter pleinement de leur été. Des imprévus ne tardent toutefois pas à contrecarrer leurs plans. Nadeige apprend en effet qu'elle doit suivre des cours de rattrapage en français si elle souhaite réintégrer le pensionnat à l'automne. Parallèlement, elle doit mettre un terme au triangle amoureux qui la lie à Mathias et Sacha et déterminer avec lequel des deux elle souhaite poursuivre une relation. Passionnée de défis, elle accepte par ailleurs de garder deux véritables petits monstres, dont elle espère s'attirer la sympathie. De son côté, Émy-Lee décroche un emploi au ciné-parc afin d'amasser l'argent qui lui permettra d'acheter à son jeune frère handicapé le vélo adapté dont il rêve pour son anniversaire. Elle espère ainsi aider ses parents, qui peinent à joindre les deux bouts depuis qu'ils ont entrepris des rénovations afin d'adapter la maison à sa condition. Tout en développant une belle amitié avec Jess, le fils du propriétaire, elle est chamboulée par ses retrouvailles avec Olivier, le garçon rencontré pendant sa croisière dans les Caraïbes, qu'elle croyait ne plus jamais revoir. Une relation sérieuse avec lui est-elle désormais envisageable puisque ses parents son en instance de divorce et que son père envisage d'acheter une maison dans le quartier?