Juliette peine à se remettre de la tentative d'assassinat perpétrée sur elle par monsieur Hatier, un psychopathe dont elle gardait le fils (cf. opus précédent). Depuis un an, les nuits de l'adolescente sont hantées par de terribles cauchemars dans lesquels son agresseur ressort en vie de la carrière dans laquelle elle l'a vu s'écraser. Suivie par un psychologue, elle hésite très longtemps avant d'accepter un autre contrat de gardiennage, mais se laisse convaincre par la proximité de ses nouveaux employeurs, qui habitent à deux rues à peine de chez elle. Or, cette fois, ce n'est pas la maison où elle travaille qui attise son angoisse, mais bien son nouveau protégé lui-même: un jeune garçon de dix ans aussi brillant que difficile, qui prend un malin plaisir à lui jouer des tours cruels et qui se repaît de sa frayeur. Est-ce lui qui prend plaisir à la terroriser en l'appelant au milieu de la nuit afin de lui murmurer d'une voix caverneuse: "Salut bébé. Je suis de retour." ? À moins que ce ne soit Zacharie, qui lui a dit qu'elle regretterait d'avoir rompu avec lui? Et peut-elle véritablement faire confiance à Samuel, ce joli garçon nouvellement arrivé dans le quartier, qu'elle fréquente tout en ne sachant pas grand-chose de lui?

Traduction de : The babysitter II.