Une "nouvelle" fait son entrée au collège de Saint-Clair : une française, Claudine, la nièce du professeur de français. Quel numéro, cette Claudine ! Elle est capable de se jeter à l'eau tout habillée ou d'enfermer des gens dans les placards. Bien entendu, les jumelles Isabelle et Patricia O'Sullivan s'entendent à merveille avec Claudine. Que de bons tours elles vont jouer ensemble, même à cette pauvre Mam'zelle qui s'y laisse toujours prendre !