Kateri est le kammakos de sa mère, son petit papillon. Si elle murmure ce mot tendre à sa fille tous les jours, elle ne peut la retrouver qu'en rêve, puisque Kateri est élevée par sa grand-mère depuis que sa mère a disparu. Elle ne sait si elle pourra un jour retrouver sa nimmâ, sa maman, alors elle pose toutes sortes de questions à son sujet à sa grand-mère, réalisant en grandissant que cette dernière vit en elle parce qu'elle lui ressemble de plus en plus. Toutefois, Kateri ne connaîtra pas le même triste sort qu'elle puisqu'elle trouvera un jeune homme qui l'aime et donnera elle-même naissance à un enfant, tout en joignant sa voix à celle des autres membres de la communauté crie pour demander que quelque chose soit fait face à la violence dont les femmes autochtones sont victimes.