Avocat à Sudbury, Terama entend une nuit la voix de son défunt père qui, malgré les risques encourus, le rappelle vers sa terre natale. Le récit, constitué pour une large part de "palabres nocturnes", évoque son destin et celui des siens, entre Afrique et Canada, et la difficulté de demeurer fidèle à soi et à son clan lorsque l'on est partagé entre deux cultures. Écriture soignée et talent de conteur. Troisième roman d'un universitaire canadien originaire du Burundi.