Autour de la maison, toute la famille s'agite tandis que mémé souhaite retrouver le calme. Alors, elle décide de partir lire à la plage. Or, tout le monde s'enthousiasme et souhaite la suivre. Incapable de leur dire non, elle les laisse embarquer, mais lorsque la voiture démarre, la grand-mère est restée subtilement à l'extérieur de la voiture. Ainsi, elle peut lire dans le jardin pendant que les autres sont partis à la plage.