Sous une couverture argentée, ce grand album sans texte propose 18 scènes en deux parties où la page de gauche capture une vision de ce qui se passe "dedans", tandis que la page de droite permet de mettre le tout en perspective, selon ce qui se passe "dehors". Un caneton recroquevillé sur lui-même qui se trouve en fait dans un oeuf prêt à éclore sous l'oeil d'une cane et ses petits. Un ver qui creuse un tunnel dans une pomme juste avant que celle-ci soit croquée par une jeune femme faisant un pique-nique aux abords d'une mare. Une personne tentant de faire un feu sur un radeau, qui se trouve en fait dans le ventre d'une baleine. Ces scènes, parfois cocasses, méritent d'être regardées attentivement à plusieurs reprises puisque certains éléments sont répétés au sein de plusieurs illustrations. Le tout est porté par des dessins à l'encre au trait épuré, colorés en aplats, qui n'ont pas besoin de texte afin de générer leur propre narration. [SDM].