Au cœur de la forêt des Têtes-coupées, les habitants d'un village wendat, victimes d'une cruelle malédiction, sont accablés par la maladie et la crainte. Depuis dix ans, terrorisés par la horde de morts-vivants qui habitent la forêt, les Wendats n'osent plus s'aventurer hors des palissades du village damné. Lorsque Grand-Mère tombe malade, la jeune Yawendara est prête à tout pour lui trouver un remède. La quête qu'elle entreprendra lui donnera l'occasion de comprendre sa place dans l'ordre du Monde.