Pout-Pout s'amuse tranquillement au parc avec ses copains lorsque surgit un requin, qui leur montre les dents et les chasse de la balançoire. Chagrinés de voir leur matinée ainsi gchée, mais ne sachant que faire face à cet intrus dont le comportement est décidément inacceptable, les jeunes poissons cèdent leur place et ne reprennent leurs jeux que lorsque leur intimidateur se décide enfin à quitter les lieux. Or, le repos est de courte durée... Le bourreau ne tarde pas à revenir, distribuant les insultes à tout vent et n'hésitant pas à voler leur goûter à ses victimes terrifiées. Jusqu'à ce que Pout-Pout se décide à prendre la parole... [SDM].