À la sortie des urgences où il a été traité pour une pierre au rein, Max est interpellé par un sans-abri qui crie inlassablement "Ils ont eu ma Vicky" en pointant un édifice ultramoderne jouxtant l'hôpital. Sa curiosité piquée au vif, le jeune garçon ouvre l'enquête afin de découvrir ce que cache ce bâtiment! D'ailleurs, qu'est-ce que son frère peut bien y faire, lui qui a dit àleurs parents qu'il allait aider un ami à peindre son appartement? Secondé par Simon et Benoît, ses fidèles acolytes, Max entreprend de résoudre tous ces mystères, ne sachant pas encore qu'il pourrait bien sauver la vie de son aîné.