Réédition. Après maintes aventures, Tally est finalement devenue Pretty. Ses intérêts existentiels se limitent maintenant à devenir une Crim (bande de jeunes s'ingéniant à enfreindre les règlements de New Pretty Town), à être belle, populaire et avoir de nombreux amis. Un incident vint toutefois bousculer ses plans de vie, alors qu'un Fumant (un résistant Ugly refusant de devenir Pretty) tente de rentrer en contact avec elle. Ce dernier allègue avoir quelque chose à lui remettre. Durant les jours suivants, Tally est assaillie par des moments de lucidité qui lui permettent de retrouver des souvenirs de son passage à La Fumée (communauté de résistants Uglies vivant de façon rustique). Perturbée, Tally décide de se rendre avec son copain Zane à l'endroit indiqué par Croy, le Fumant. Là-bas, ils découvrent un sac contenant deux pilules et une lettre écrite par elle-même. Cette lettre lui rappelle une promesse qu'elle avait tenue avant sa capture de La Fumée, celle de servir de cobaye afin de se faire pardonner une grave trahison. La lettre lui rappelle également qu'en pratiquant la chirurgie esthétique sur les Uglies, les médecins en profitent pour effectuer des lésions à leur cerveau, laissant ainsi les nouveaux Pretties dans un état d'atrophie intellectuelle irréversible. Toutefois, les deux pilules, inventées par une résistante, pourraient, si elles sont efficaces, renverser la situation. Devant son hésitation à tenir sa promesse, Zane propose de partager les pilules. Quelques jours plus tard, les deux adolescents semblent guéris de leur état d'inertie et tchent d'entrer secrtement en contact avec la Nouvelle Fumée, tout en entraînant les autres Crims à garder leur esprit allumé et lucide. Malgré la vigilance des deux Pretties, leur nouvelle condition ne passe pas inaperçue.

"Dans le monde de l'extrême beauté, la perfection ne protège plus"--Couv.