Réédition. Une année dans la vie de Georgia, une adolescente anglaise de quatorze ans. Elle raconte ses démêlés avec ses parents, avec ses copines et avec les garçons. Elle le fait avec son franc-parler (souvent argotique), de l'humour, de l'ironie et une dramatisation fréquente à son ge.

Traduction de: Angus, thongs and full-frontal snogging.