Dans un village situé à la lisière d'une forêt, les adultes apprennent aux enfants à hurler si jamais ils voient un loup. Or, la meute vivant dans les bois est en fait peuplée de gentils canidés, qui sont tout aussi effrayés par les humains, de sorte que les petits apprennent également à pousser un hurlement en voyant un villageois. Ainsi, un petit loup, qui avait l'habitude de crier "Au garçon!" chaque fois qu'il voyait une ombre ou qu'il percevait un bruissement anormal, se rend au ruisseau pour se rafraîchir, mais aperçoit un garçonnet qui a lui aussi la mauvaise manie de crier au loup à la moindre occasion. Comme tous deux ne sont plus pris au sérieux par leurs congénères, ils n'ont nul autre choix que de laisser leurs peurs de côté et, forcément, de se lier d'amitié. [SDM].