Noura aime le melon d'eau un peu, beaucoup, passionément, à la folie. Elle en raffole tant qu'elle en rêve la nuit. Un rêve débordant de réalisme lui fera comprendre l'importance de varier son alimentation.

Traduction de: Watermelon madness, qui est la traduction de Al-baṭṭīhat. La lettre O dans le titre est représentée par une tranche de melon d'eau dans une assiette.