Maximus Todd est un jeune garçon hyperactif, qui s'efforce de calmer sa mégabougeotte en s'inventant des jeux secrets qui gardent son cerveau en éveil et l'aident par conséquent à rester concentré et à réprimer les mouvements de son corps. Et aujourd'hui, le héros a bien besoin de travailler sa concentration, lui qui est extrêmement angoissé par sa visite à la clinique et le vaccin qu'il craint d'y recevoir.

Traduction de: Flu shot fidgets.