À New York, Londres, Hawaï, Porto, Saint-Pétersbourg, Hong Kong, Amsterdam ou Cantabrie, on retrouve des ports bien différents les uns des autres, certains se situant au centre de capitales très peuplées, tandis que d'autres sont perdus dans la nature, servent uniquement à la pêche ou au commerce. La situation, la configuration et la fonction de chacun s'harmonisent ainsi au climat, au rythme et à l'histoire de chaque port, ce dernier apparaissant comme un objet d'étude tout désigné qui permet de mieux comprendre le rapport unissant 16 destinations réparties autour du globe à la mer qui les borde.

Traduction de: Puertos.