Trois tomes réunis en un seul volume où l'on narre la rocambolesque aventure fantastique et anachronique de Maxime, un jeune cycliste égaré que Don Quichotte de la Mancha a sommé d'être son écuyer. Ces compagnons d'infortune poursuivent la mission de délivrer Merlin d'un sort funeste jeté par la sorcière Viviane. Ils croisent en chemin les membres de la bande de Robin des Bois, devenus des vampires redoutables et sans pitié, des hommes de pierre, et découvrent une fabuleuse épée plantée dans un rocher et ayant appartenu au roi Arthur. Munis de cette arme légendaire, ils se dirigent vers la Tour de Verre, où est enfermé le magicien. En route, l'hydre, les centaures, les affres de l'hiver et un terrible cyclope sont autant d'épreuves à traverser pour atteindre leur but.