Adrien vit avec son frère Jules et sa mère. Il n'a plus de contact avec son père, mais voilà que celui-ci invite ses enfants à lui rendre visite à Toronto. Adrien est en colère et il ne compte pas interrompre sa routine: travailler au dépanneur, faire de la course à pied, s'occuper de quelques chiens et rendre visite à Élaine lorsqu'elle travaille à la crèmerie. Habitué de se montrer imperméable aux moqueries des bandes de jeunes, l'adolescent sera mis à l'épreuve lorsque son père lui révélera la raison de sa séparation avec sa mère, sa liaison avec Samuel.