Après sa séparation avec Justine, James a eu l'impression de toucher le fond. Ses performances en natation ne sont plus ce qu'elles étaient et même si la situation est loin d'être catastrophique -- après tout, il couche avec la très sexy Astrid, qui éveille tous ses désirs, même s'il n'est pas amoureux d'elle -- il a l'impression qu'un grand vide se creuse en lui. Toutefois, il se sent bien chaque fois qu'il rejoint Asimov sur Wizard's Den, un ami virtuel qu'il aimerait bien rencontrer dans la vraie vie. Si la démarche semble d'abord compliquée, il se réjouit de voir que celui qui se nomme en réalité Isaac déménage près de chez lui et qu'ils fréquenteront la même école. Rapidement, James sent que la présence de son ami lui devient de plus en plus indispensable, mais il se pose des questions quand il apprend que celui-ci est gai. C'est que même s'il est toujours attiré par les filles, le nageur de haut niveau s'attache à Isaac et il se pourrait bien qu'il soit bisexuel.