Les héros décide de passer l'après-midi à Beckton. Ils sont en route pour le cinéma lorsque Dago prend en chasse un chat et que sa course les conduit aux abords d'une grande maison isolée. Une vieille dame malentendante affirme que les habitants sont absents et qu'elle ne fait que nourrir le félin. Mais, d'où viennent les voix que les enfants entendent en partant? Ils éclairciront le mystère au retour de leur sortie en ville en revenant sur les lieux...

Traduction de : When Timmy chased the cat.