Les héros passent l'après-midi à la plage lorsqu'ils voient deux molosses kidnapper le fils de l'éminent professeur Humes, un savant de passage dans la région. Le flair de Dagobert leur permettra-t-il de suivre la trace de l'otage et de le libérer?

Traduction de : Good old Timmy.