Grand-père se voit obligé de s'occuper de Petit-tigre. Si le premier rle un peu parce qu'il aurait bien aimé passer la journée à ne rien faire, le second est tout excité à l'idée de jouer avec lui. Même s'il projetait de faire la sieste, le vieux tigre est entraîné par son petit-fils dans la jungle, où ce dernier s'émerveille devant un papillon, des singes, des rhinocéros et un pangolin. Bientôt, Grand-père abandonne son air renfrogné, surtout après que Petit-tigre lui demande de lui montrer ses talents de prédateur.

Traduction de : Tiger tiger.