In this French language program Sister sees a video intended for a more mature audience at a friend's house. When she slips and uses some language from the video at her dinner table, Sister realizes that the words she chooses reveal a lot about herself.

Originally released by Nelvana, 2006. Streaming video file encoded with permission for digital streaming by Infobase on May 05, 2015.

The Big Blooper (French): Berenstain Bears (French) (13:00); .