C'est la fête de la maman de Loïc et Sam. Pour lui faire une surprise, ils cueillent un énorme bouquet de pivoines dans le jardin. Mais rapidement, ils réalisent que c'est la catastrophe ! En apportant les fleurs dans la maison, ils ont aussi déménagé... une colonie de petites fourmis ! Oh que cette surprise-là ne plaira pas à leur maman ! Que faire ? Les garçons doivent trouver une façon de retourner les fourmis d'où elles viennent... Sans les blesser, bien sûr !