Alerte au potager! Basile le basilic s'est fait grignoter une des feuilles de sa coiffe pendant son sommeil. Mimose et Sam vont aider leur pauvre compagnon, en interrogeant les insectes du voisinage, pour tenter de découvrir le responsable de ce terrible méfait. Leur enquête n'aboutissant à aucun résultat, ils tenteront plutôt de surprendre le coupable en lui tendant un piège...