La guerre est imminente. Lorsque le père de Peter, 12 ans, s'engage dans l'armée, il oblige son fils à abandonner Pax, le renard, son animal de compagnie et meilleur ami, qu'il a élevé depuis le plus jeune ge, et envoie le garçon vivre chez son grand-père à des kilomtres de là, afin qu'il y soit en sécurité. Obligé d'abandonner son renard à la lisière du bois, Peter regrette aussitôt son geste et s'enfuit à sa recherche. Lors de son long et périlleux périple, Peter se blesse et atterrit dans la grange d'une femme, Vola, qui le nourrit et le soigne. Peu à peu, une relation de confiance s'établit entre eux. Pendant ce temps, Pax affronte seul les dangers d'une nature sauvage et se trouve confronté à ceux de son espèce. L'odeur de soufre de la guerre va-t-elle lui permettre de retrouver leurs traces?

Traduction de: Pax.