Plaquette s'insérant dans une série destinée aux lecteurs débutants, qui rassemble des histoires tendres et rassurantes transposant la vie scolaire des enfants et ses aléas dans un contexte préhistorique peuplé de sympathiques dinosaures aux écailles chatoyantes. Dans cet épisode: en guise de voyage de fin d'année, les petits dinos vont passer deux jours près du volcan. Tous sont enchantés à l'exception d'Igua, qui n'a pas envie de dormir loin de chez elle. Lorsqu'elle confie à la maîtresse et à son amie Stéga qu'elle a peur du noir, toutes deux mettent tout en oeuvre pour qu'elle se sente bien et qu'elle arrive à profiter de son séjour, qui s'avère très amusant.