Youpi a le goût de l'aventure. Quand son ami Jean lui propose d'aller à la laverie pour laver leurs vêtements sales, Youpi trouve cette idée ennuyeuse et essaie de dissuader Jean avec des suggestions comme aller jouer aux quilles. Mais en vain. Youpi arrive à la laverie malheureux et est alors confronté à sa toute première machine de bonbons à la gelée.

Traduction de: Jellybean mouse.